Posts tagged ·Wesołych Świąt·...

Easter Blessings

Happy Easter, Everyone.  The Polish Easter custom of Święconka is dear to the hearts of many Poles living abroad.  Together with my friend B., we went to church and blessed the Easter basket.  I was surprised and consoled at the sight of many children and teenagers participating.  Evidently, the tradition will live on.

Wesołych Świąt Wielkanocnych!  Tradycja Święconki jest droga sercu wielu Polaków żyjących za granicą.  Razem z moja przyjaciółką B., dumnie pokroczyłyśmy do polskiego kościoła, żeby poświęcić Wielkanocne jedzenie.  Zaskoczona, i jednocześnie, podniesiona na duchu byłam, widząc liczną dzieci i nastalatki dzielnie biorące udział w całym tym Wielkanocnym obrządku.  Widać tradycja przetrwa.

Merry Christmas & Wesołych Świąt

See You in the New Year 2010!

So I will be signing off very shortly. Christmas is just around the corner. We are expecting family and friends over for Christmas Eve dinner, so some serious cooking awaits me. But I will not leave you without sending this Christmas Card your way with wishes of Joy, Health, Happiness, and Peace for this Christmas and always.

20091222_Joy-KartkaSwiateczna

Zanim pożegnam wszystkich, przerywając blogowanie na czas Świąt, pragnę przesłać Wam tę kartkę świąteczną z nalepszymi życzeniami Radości, Zdrowia, Szczęścia i Spokoju. Jednocześnie, dziękuję wszystkim, którzy komentowali moje blogi, za słowa zachęty, wsparcie i przyjazne recenzje.

Comments Off