Posts tagged ·St. Valentine·...

I Heart You!

Wishing you only Sweetness this Valentine and that you love, and are loved, with abundance.
20110226_GosiaMaj-SigWithDaisy

20130213_HeartYou

Życzę Wam tylko słodyczy tej Walentynki i byście wszyscy byli obdarzeni, i obdarzali, miłością chojnie.
20110226_GosiaMaj-SigWithDaisy

Comments Off

“Hot” Hot Chocolate

Do you want to heat things up this Valentine? Serve your love some chili-spiced Mexican hot chocolate. Here is how:

Ingredients:
85g (3oz) of Mexican chocolate sold in discs like Ibarra
2 cups milk
1/2 cup rich cream
3 TB cocoa powder
1 fresh hot red chili, stem cut off

Method:
1. Pour milk and cream into a double-boiler over medium heat, add a chili pepper and cocoa powder and stir while the mixture warms up.
2. Add broken-up chocolate and stir until dissolved, thickened, and hot.
3. Remove the chili, strain into cups and serve.
20110226_GosiaMaj-SigWithDaisy

20130210_HotHotChocolate

Czy chciałabyś, żeby sprawy się zaogniły nieco tej Walentynki? Zaserwuj sobie i swojemu Panu gorącą meksykańską czekoladę z dodatkiem papryczki chili. Oto jak:

Składniki:
85g meksykańskiej czekoloady sprzedawanej w dyskach jak Ibarra
2 szklanki mleka
1/2 szklanki śmietany kremówki
3 łyżki kakao
1 świeża papryczka chili, odciąć ogonek

Sposób przyrządzania:
1. Wlej mleko i śmietanę do garnka z podwójnym dnem, dodaj papryczkę, kakao i zacznij podgrzewać na średnim ogniu.
2. Dodaj połamaną czekoladę i mieszaj do rozpuszczenia składników, aż mikstura zacznie gęstniec i będzie już bardzo gorąca.
3. Wyrzuć papryczkę, przecedź do filiżanek i podaj.
20110226_GosiaMaj-SigWithDaisy

There Is Nothing a Good Belgian Chocolate Won’t Fix

No melancholy, no sorrow, no trouble, and no winter blues can linger if you get a little taste of the great Belgian chocolate. Have you gotten your own chocolate fix this Valentine? Doesn’t the future instantly look brighter and more promising?

Dobra czekoladka jest lekarstwem na wszystko. Żadna melancholia, żal, kłopot, ani znużenie zimą nie oprze się dobrej belgijskiej czekoladzie. Czy czekoladowe podarunki z okazji Walentynki wyleczyły już wszystkie Wasze chandry? Czy przyszłość nie zaczyna natychmiast wyglądać różowiej i o wiele bardziej obiecująco po małej porcji czekolady?

I Just Might…

… surprise A. with a lovely breakfast for St. Valentine’s day – at 6:30 am. Yes, I might.
Happy St. Valentine’s Day to you all!

Kto wie, może zaskoczę A. miłym śniadaniem w łóżku przy okazji Święta Walentynki… o w pół do siódmej rano. Kto to wie…
Wszystkim życzę Wesołej Walentynki!

Related Posts with Thumbnails