Just showing off some of the breads I’ve baked.  You probably know that  a “baker’s dozen” means 13.  I didn’t. There are only 12 loaves in this collage, but I’ll add the thirteenth with generosity.  Be generous, and not for the fear of the punishment.

Postanowiłam wystawić kolaż z chlebami, które wypiekłam. Angielska fraza “piekarski tuzin” wywodzi się ze średniowiecznej Anglii, gdzie piekarze w obawie przed pomówieniem, że oszukują, do każdego tuzina zamówionych chlebów, dodawali trzynasty bochenek, tylko po to, żeby ostentacyjnie zaznaczyć, że nie są oszustami. Jest tylko 12 bochenków na tym kolażu, ale hojnie dorzucę 13-ty, i to nie w obawie przed karą.

Related Posts with Thumbnails