When you spot a ladybug in May wearing less than seven spots, it will guarantee that the harvest will be excellent.  This is what the farmers in the countryside where my Grandma lived were saying, and I believed them.  I saw this ladybug today.  I’m not certain about the harvest anymore, but let’s just say the summer will be all that you wish for.  What were you told about ladybugs?

Gdy napotkasz  biedronkę w maju, która ma mniej niż siedem kropek, to letnie zbiory będą wyśmienite.  Tak przynajmniej uważali rolnicy w Pawłowicach koło Leszna, gdzie mieszkała Babcia, i ja im wierzyłam.  Dzisiaj spotkałam tę biedronkę i chociaż nie mam pewności co do zbiorów, to wierzę, że możemy spodziewać się wymarzonego lata.  A co Tobie opowiadali o biedronkach?

Related Posts with Thumbnails