I’m aware how “heavy” and decisive this statement sounds, but believe me, if you were looking, at this very moment, at Atlanta Bartlett’s latest book “Pale & Interesting”, you’d be coming to the same conclusion. Well, at least, if your preferred decorating style happened to be what I boundlessly adore – vintage and thrift store finds incorporated into clean, light, and airy spaces that are delightfully sparse, but are rich with textures, colours and the beauty of the old, well-weathered, and well-made pieces of furniture and accessories. Give me some chipping paint, patina-marked cutlery, intricate woodwork, lots of loose-woven crumpled linens, freshly cut flowers, and mixed-and-matched vessels in the kitchen, and I’m in my dream world and don’t want to leave, ever. Every page I turn, I have to stop and devour the look. Despite the fact that I’m very familiar with it by now, it still grabs my heart and attention with so many new details. The two other books by Atlanta Bartlet I own, I know by heart, certain what the next image will be when turning pages, still, the “Pale & Interesting” is unbelievably fresh and exciting for me to read. Some will say that the style is increasingly more costly to achieve and its shabby look is deceiving, suffice to visit any given antique store to learn how pricey these old pieces can get. I agree, but somewhat only. Yes, if you’re impatient and insist on decorating your home quickly. But I’ll say no, If you visit the thrift stores frequently and with stoicism, if you don’t rush or push for any specific buy, if you simply wait for this one opportune moment when the perfect piece just manifests itself for the taking – then the style becomes quite affordable as it takes time, both to collect, and to appreciate its beauty.
My last word is about the photography by Polly Wreford who worked with Atlanta Bartlett on most, if not on all, of her books. I appreciate this photographer’s style very much, but to me, she truly shines when working in this very dynamic duo. Some serious inspiration is being churned when these two ladies work together. I just hope this particular team will stay together and will continue to inspire with the style that grows, but is always easy, comfortable, relaxed, white, and now pale, and interesting.

Title: “Pale & Interesting” decorating with whites, pastels and neutrals for a warm and welcoming home
Authors: Atlanta Bartlett (Stylist), Dave Coote (Designer)
Publisher: Ryland Peters & Small (March 31, 2011)

Zdaję sobie sprawę, że tytuł tego odcinka brzmi nad wyraz stanowczo i ostatecznie: “Moje uwielbienie wszystkiego co się wiąże z Atlantą Bartlett”. Uwierzcie jednak, że gdybyście teraz właśnie trzymali w rękach najnowszą książkę Atlanty Bartlett “Pale & Interesting”, zgodzilibyście się ze mną całkowicie. Przynajmniej, jeśli Wasz styl dekoratorski zgadza się z moją adoracją staroci wkomponowanych w czyste, jasne, przestrzenne pomieszczenia, bogate w faktury, kolory, i bogactwo tych zużytych, ale dobrze wykonanych mebli i akcesoriów. Wszystko czego mi trzeba, żeby nie chcieć wyjść z pomieszczenia to trochę obłażącej farby, zaśniedziałe sztućce, misternie wykończona stolarka, mnóstwo miękkiego lnu, trochę świeżych kwiatów i nie od pary naczynia w kuchni. Każda strona tej książki cieszy mnie mnóstwem fascynujacych detali, mimo że styl tej autorki jest mi dobrze znany z dwóch jej książek, które posiadam. Nadal jednak “Blado i interesująco” (tłumaczenie moje) zachwyca świeżością i nowym spojrzeniem na znajomy temat. Niektórzy twierdzą, że ten styl jest coraz droższy do zrealizowania i że jego “ubogość” jest złudna, bo wystarczy pójść do pierwszego sklepu z antykami, żeby przekonać się jak bardzo nas na nie nie stać. Zgodzę się z tym punktem widzenia tylko częściowo. Tak jest, jeśli starasz się wyprodukować ten styl natychmiastowo i skazana jesteś na szybkie wydanie kasy. Nie, jeśli masz czas i cierpliwość odwiedzać sklepy z drugiej ręki, pchle targi często i z dużą dozą stoicyzmu. Kiedy nie spieszysz się z zakupem, a raczej wyczekujesz na ten jeden moment, kiedy to przedmiot z Twoich marzeń nagle zmaterializuje się przed Tobą – wtedy ten styl jest całkiem przystępny, bo czasu wymaga zarówno kolekcjonerstwo, jak i wyrobienie w sobie smaku.
Na koniec jeszcze kilka słów o fotografce Polly Wreford, która współpracowała z Atlantą Bartlett podczas tworzenia większości, jeśli nie wszystkich jej książek. Doceniam bardzo styl fotograficzny tej zdolnej artystki, ale wydaje mi się, że lśni ona wtedy gdy te dwie panie pracują razem. Mam nadzieję, że ta twórcza grupa kontynuować będzie tę współpracę i w ten sposób inspirować stylem, który ciągle ewoluuje, ale jest zawsze łatwy, wygodny, pełen relaksu, w bieli, no i teraz blady i interesujący.

Tytuł: “Blado i interesująco” dekorowanie w bielach, pastelach, i kolorach neutralnych w ciepłym i gościnnym domu (tłumaczenie moje)
Autorzy: Atlanta Bartlett (Stylistka), Dave Coote (Projektant)
Wydawca: Ryland Peters & Small (31 marca 2011)